How to say "即便是 我没那么喜欢的你" (jí biàn shì wǒ méi nà me xǐ huān de nǐ) in Chinese dialogue
即便是 我没那么喜欢的你
even if it were you, whom I'm not that fond of,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:58
bù guǎn dāng shí gēn wǒ tóng chē de rén shì shuí不管当时 跟我同车的人是谁
“No matter who was in the car with me at that time,”
LINE 0214:01
PLAYING SCENEjí biàn shì wǒ méi nà me xǐ huān de nǐ即便是 我没那么喜欢的你
“even if it were you, whom I'm not that fond of,”
LINE 0314:03
wǒ yě huì tuī kāi zhè shì wǒ de běn néng我也会推开 这是我的本能
“I would've pushed you away. It's my instinct.”
Show Information