How to say "那哪叫工作啊 那根本就不是人干的" (nà nǎ jiào gōng zuò a nà gēn běn jiù bú shì rén gàn de) in Chinese dialogue

nà那nǎ哪jiào叫gōng工zuò作a啊 nà那gēn根běn本jiù就bú不shì是rén人gàn干de的

That's not even a real job. That work is inhuman!

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:39
nǐ bú shì zài kē yī xióng nà ér gōng zuò ma你不是在柯一雄那儿 工作吗

“Aren't you working for Ke Yixiong?”

LINE 0206:42
PLAYING SCENE
nà nǎ jiào gōng zuò a nà gēn běn jiù bú shì rén gàn de那哪叫工作啊 那根本就不是人干的

“That's not even a real job. That work is inhuman!”

LINE 0306:46
wǒ我zhī知dào道nǐ你qiáo瞧bù不qǐ起wǒ我

“I know you look down on me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp06:42
TMDB ID280822 →