How to say "你们非得逼我" (nǐ men fēi děi bī wǒ) in Chinese dialogue
你们非得逼我
but you forced my hand.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
13:25
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老子不想和你们 两个女流为敌 | lǎo zi bù xiǎng hé nǐ men liǎng gè nǚ liú wèi dí | I didn't want to make enemies of two women like you, |
| 2▶ | 你们非得逼我 | nǐ men fēi děi bī wǒ | but you forced my hand. |
| 3 | 约夏老板吃顿饭 可真不容易啊 | yuē xià lǎo bǎn chī dùn fàn kě zhēn bù róng yì a | It was really not easy to invite you, Ms. Xia, to a meal. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ zhè me pīn mìng nǔ lì huò dé de chéng jiù zuì hòu yě huì biàn chéng yì cháng mèngAnd the achievements I've gained through great efforts will become just a dream ultimately.
HSK 7
0:03s
bú yào dòng nǎ ge shǒu zhǐ mō wǒ bāi nǎ geDon't touch it. I'll break whichever finger touches it.
HSK 4
0:03s
xiǎo lán huí lái le tāng shū shū nǐ huí lái leWelcome back, Xiaolan. Hi, Mr. Tang. Welcome back.
HSK 3
0:03s
nà huí měi guó jiù huí qù bei huán gěi qián fū fā shén me huān sòng yàn yāo qǐng hánIf she's going back to America, just go. Why did she send her ex-husband an invitation to her farewell banquet?
HSK 4
0:03s
nǐ tāng shū shū shuō xiǎng ràng wǒ péi tā yì qǐ qùMr. Tang said he wants me to go with him.
HSK 4
0:03s
tā pà yí gè rén gū jiā guǎ rén de bié rén xiào huà tāHe's afraid of getting laughed at for being alone.
HSK 6
0:03s
wǒ jué de ya nǐ liǎ dōu bié qù bù dā lǐ tā bù jiù chéng leI think neither of you should go. You can just ignore her.
HSK 7
0:03s
xiǎo tāng yāo nǐ bù zhǐ shì chī gè fàn ér yǐTang's invitation is not just about a meal.
HSK 4
0:03s
nà nín zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng zhè bù hái yǒu hǎo jǐ tiān maThen think it over carefully. There are still a few days left, right?
HSK 6
0:03s
yú nǎi nǎi wǒ jì de nà tiān wǒ zài nǐ de fáng jiānGranny Yu, I remember the other day, I saw some sort
HSK 5
0:03s
nǐ yě zhī dào zhè shì gōng bù liǎng rén guān xì de dà shìYou also know this is a big deal regarding going public with their relationship.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fān tiān fù dì de biàn huà yóu yù yì diǎn yě shì hěn zhèng cháng de madramatically. It is quite normal for her to hesitate a bit.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā yóu yù a jiù shuō míng tā duì tāng shū shū hái shì yǒu gǎn qíng deThe fact that she's hesitating shows that she still has feelings for Mr. Tang.
HSK 3
0:03s