How to say "你这是把你 压箱底的宝贝 都拿出来了吧" (nǐ zhè shì bǎ nǐ yā xiāng dǐ de bǎo bèi dōu ná chū lái le ba) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这shì是bǎ把nǐ你 yā压xiāng箱dǐ底de的bǎo宝bèi贝 dōu都ná拿chū出lái来le了ba吧

you've brought out your hidden treasure, right?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:00
yú于nǎi奶nǎi奶

“Granny Yu,”

LINE 0240:02
PLAYING SCENE
nǐ zhè shì bǎ nǐ yā xiāng dǐ de bǎo bèi dōu ná chū lái le ba你这是把你 压箱底的宝贝 都拿出来了吧

“you've brought out your hidden treasure, right?”

LINE 0340:06
tài hǎo kàn le xiè xiè yú nǎi nǎi nǐ kě zhēn piān xīn太好看了 谢谢于奶奶 你可真偏心

“It's so beautiful. Thank you, Granny Yu. You're so biased.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp40:02
TMDB ID280822 →