How to say "他怕一个人孤家寡人的 别人笑话他" (tā pà yí gè rén gū jiā guǎ rén de bié rén xiào huà tā) in Chinese dialogue

tā他pà怕yí一gè个rén人gū孤jiā家guǎ寡rén人de的 bié别rén人xiào笑huà话tā他

He's afraid of getting laughed at for being alone.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:13
nǐ tāng shū shū shuō xiǎng ràng wǒ péi tā yì qǐ qù你汤叔叔说 想让我陪他一起去

“Mr. Tang said he wants me to go with him.”

LINE 0236:16
PLAYING SCENE
tā pà yí gè rén gū jiā guǎ rén de bié rén xiào huà tā他怕一个人孤家寡人的 别人笑话他

“He's afraid of getting laughed at for being alone.”

LINE 0336:21
wǒ jué de ya nǐ liǎ dōu bié qù bù dā lǐ tā bù jiù chéng le我觉得呀 你俩都别去 不搭理她不就成了

“I think neither of you should go. You can just ignore her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp36:16
TMDB ID280822 →