How to say "我白家车队 靠自己本事吃饭" (wǒ bái jiā chē duì kào zì jǐ běn shì chī fàn) in Chinese dialogue

wǒ我bái白jiā家chē车duì队 kào靠zì自jǐ己běn本shì事chī吃fàn饭

My Bai's fleet relies on our own skills to make a living.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:39
bù不gěi给wǒ我kē柯mǒu某rén人miàn面zi子

“that you won't show me, Ke, any respect?”

LINE 0218:41
PLAYING SCENE
wǒ bái jiā chē duì kào zì jǐ běn shì chī fàn我白家车队 靠自己本事吃饭

“My Bai's fleet relies on our own skills to make a living.”

LINE 0318:44
píng凭shén什me么yào要gěi给nǐ你miàn面zi子a啊

“Why should I show you respect?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp18:41
TMDB ID280822 →