How to say "我早就不想在那儿干了 那柯老板" (wǒ zǎo jiù bù xiǎng zài nà ér gàn le nà kē lǎo bǎn) in Chinese dialogue

wǒ我zǎo早jiù就bù不xiǎng想zài在nà那ér儿gàn干le了 nà那kē柯lǎo老bǎn板

I didn't want to work there long ago! Mr. Ke

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:41
yě bù wǎng jiā lǐ zhěng qián le nǎi nǎi wǒ de rì zi zěn me guò ya也不往家里整钱了 奶奶 我的日子怎么过呀

“and doesn't bring money home anymore. Grandma! How am I supposed to live?”

LINE 0210:45
PLAYING SCENE
wǒ zǎo jiù bù xiǎng zài nà ér gàn le nà kē lǎo bǎn我早就不想在那儿干了 那柯老板

“I didn't want to work there long ago! Mr. Ke”

LINE 0310:47
yà gēn ér jiù méi bǎ wǒ dāng rén wǒ zì jǐ néng zhǎo zháo gōng zuò压根儿就没把我当人 我自己能找着工作

“didn't treat me like a human at all. I can find a job myself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp10:45
TMDB ID280822 →