How to say "不用谢 出门在外 确实应该小心一点" (bù yòng xiè chū mén zài wài què shí yīng gāi xiǎo xīn yì diǎn) in Chinese dialogue

bù不yòng用xiè谢 chū出mén门zài在wài外 què确shí实yīng应gāi该xiǎo小xīn心yì一diǎn点

You're welcome. When you're away from home, you really should be careful.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:07
gāng刚cái才xiè谢xiè谢nǐ你

“Thank you for earlier.”

LINE 0232:09
PLAYING SCENE
bù yòng xiè chū mén zài wài què shí yīng gāi xiǎo xīn yì diǎn不用谢 出门在外 确实应该小心一点

“You're welcome. When you're away from home, you really should be careful.”

LINE 0332:14
nǐ zhè ge xiǎo yā tou hái tǐng chuǎng shí你这个小丫头 还挺闯实

“You're just a little girl, but you've got some guts.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:09
TMDB ID280822 →