How to say "出门在外 安全第一 这不仅仅是为了我" (chū mén zài wài ān quán dì yī zhè bù jǐn jǐn shì wèi le wǒ) in Chinese dialogue

chū出mén门zài在wài外 ān安quán全dì第yī一 zhè这bù不jǐn仅jǐn仅shì是wèi为le了wǒ我

When you're away from home, safety comes first. It's not just for me,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:28
zhè ge wò pù nǐ jiù qiān wàn bú yào zài jù jué le这个卧铺 你就千万不要再拒绝了

“So do not refuse this sleeper ticket.”

LINE 0227:30
PLAYING SCENE
chū mén zài wài ān quán dì yī zhè bù jǐn jǐn shì wèi le wǒ出门在外 安全第一 这不仅仅是为了我

“When you're away from home, safety comes first. It's not just for me,”

LINE 0327:34
yě也shì是wèi为le了nǐ你de的jiā家rén人

“but also for your family.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp27:30
TMDB ID280822 →