How to say "但晓兰同志的进步 可能是日新月异的" (dàn xiǎo lán tóng zhì de jìn bù kě néng shì rì xīn yuè yì de) in Chinese dialogue

dànxiǎolántóngzhìdejìn néngshìxīnyuède

Comrade Xiaolan's progress might be changing with each passing day.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:19
suī rán wǒ men lí kāi de shí jiān bù zhǎng

虽然我们 离开的时间不长

Although we haven't been away for long,

LINE 0219:21
PLAYING SCENE
dàn xiǎo lán tóng zhì de jìn bù kě néng shì rì xīn yuè yì de

但晓兰同志的进步 可能是日新月异的

Comrade Xiaolan's progress might be changing with each passing day.

LINE 0319:24
rú guǒ zhè cì bù tí qián gào sù tā de huà

如果这次 不提前告诉她的话

If I don't tell her in advance this time,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp19:21
TMDB ID280822