How to say "但一个年轻的女同志 出门在外" (dàn yí gè nián qīng de nǚ tóng zhì chū mén zài wài) in Chinese dialogue

dàn但yí一gè个nián年qīng轻de的nǚ女tóng同zhì志 chū出mén门zài在wài外

But for a young female comrade traveling away from home,

Idioms & Colloquial Expressions
nǚ女tóng同zhì志
chū出mén门zài在wài外
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:13
wǒ我zhī知dào道nǐ你hěn很cōng聪míng明

“I know you are smart.”

LINE 0227:14
PLAYING SCENE
dàn yí gè nián qīng de nǚ tóng zhì chū mén zài wài但一个年轻的女同志 出门在外

“But for a young female comrade traveling away from home,”

LINE 0327:17
zěn怎me么xiǎo小xīn心dōu都bù不wèi为guò过de的

“one can never be too careful.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp27:14
TMDB ID280822 →