How to say "今天看你一个人 要当街掳走 我就得管管了" (jīn tiān kàn nǐ yí gè rén yào dāng jiē lǔ zǒu wǒ jiù dé guǎn guǎn le) in Chinese dialogue
今天看你一个人 要当街掳走 我就得管管了
But seeing you about to be kidnapped in public today, I had to step in.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:49
xiǎo小
tōu偷
xiǎo小
mō摸
wǒ我
yě也
guǎn管
bù不
guò过
lái来
“I can't handle every petty theft.”
LINE 0238:51
PLAYING SCENEjīn tiān kàn nǐ yí gè rén yào dāng jiē lǔ zǒu wǒ jiù dé guǎn guǎn le
今天看你一个人 要当街掳走 我就得管管了
“But seeing you about to be kidnapped in public today, I had to step in.”
LINE 0338:55
suī rán bái jiā wǔ guǎn sàn le xiá yì jīng shén bù néng diū wǒ tīng nǐ kǒu yīn
虽然白家武馆散了 侠义精神不能丢 我听你口音
“Even though the Bai Martial Arts School is gone, we can't lose our sense of honor. From your accent,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
zá jiā nǎ yǒu zhè tiáo jiàn ràng tā zài dān wù yī nián a[2006] We can't afford to let her waste another year.
HSK 5
0:03s
yào bú shì gāo kǎo fā shāo le 985 kěn dìng méi wèn tíIf she hadn't had a fever during the exam, she would've gotten into a top university.
HSK 7
0:03s
bù rú ràng tā bào gè shī fàn huò zhě dìng xiàng wěi péi chū lái le jiù néng gōng zuòShe should apply for a normal school or a sponsored training program. She can work right after graduation.
HSK 4
0:03s
zhì shǎo bié zài guǎn wǒ men ná qián le[Xiangsheng 2006 General Higher Education Admissions Candidate Preference Form] but she should at least stop asking us for money.
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo diǎn shēng nǐ ràng hái zi tīng dàoKeep your voice down. Don't let the child hear you.
HSK 4
0:03s
nà èr shū gěi wǒ ān pái nà gōng zuò jiù shì yī xián zhíThe job Second Uncle got me is just for show.
HSK 5
0:03s
duì le nǐ xià zhōu shì bú shì yào qù bào dào leBy the way, are you going to report for duty next week?
HSK 2
0:03s
nà xiàn zài gāo zhōng dú wán le jiù gāi gōng zuò le beiNow that high school is over, it's time to work.
HSK 7
0:03s
zhè dǎo téng xiāng yān suī rán bù wéi fǎn jì lǜ dàn yě shì zuān kòng ziReselling cigarettes doesn't violate regulations, but it's exploiting a loophole.
HSK 1
0:03s
bú shì cháng jiǔ zhī jì shì nà yóu shuǐ zhēn duōIt's not a long-term solution. Yeah. It's really profitable though.
HSK 4
0:03s
yào shì chéng jì guò le qù nián dà zhuān xiàn tā men jiù tóng yì chā bānIf your score meets last year's associate degree cutoff, they'll let you transfer.
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái jiù shì xué lǐ kē de zhè shí hòu zhuǎi wén kē cái wán dànI was a science student originally. Switching to liberal arts now would be a disaster.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ mā wèn nǐ yào bù yào dú gāo zhōng nǐ bú shì shuō bù dú le mayour mom asked if you wanted to go to high school, and you said no.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī shí gǎi biàn mìng yùn wǒ jué de shuō dé tǐng duì de"Knowledge can change your life." I think it's right.
HSK 6
0:03s
bú shì shuō kǎo shàng dà xué cái yǒu chéng zhèn hù kǒu maDoesn't getting into college guarantee an urban household registration?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zán méi bì yào zài zhè ge xué xí shàng gēn nà ge xià zi yù jiào jìnWe don't need to compete with Xia Ziyu on studying.
HSK 5
0:03s
yùn qì hǎo de huà kě yǐ cān jiā míng nián de gāo kǎoIf I'm lucky, I can take next year's college entrance exam.