How to say "今天看你一个人 要当街掳走 我就得管管了" (jīn tiān kàn nǐ yí gè rén yào dāng jiē lǔ zǒu wǒ jiù dé guǎn guǎn le) in Chinese dialogue
今天看你一个人 要当街掳走 我就得管管了
But seeing you about to be kidnapped in public today, I had to step in.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:49
xiǎo小
tōu偷
xiǎo小
mō摸
wǒ我
yě也
guǎn管
bù不
guò过
lái来
“I can't handle every petty theft.”
LINE 0238:51
PLAYING SCENEjīn tiān kàn nǐ yí gè rén yào dāng jiē lǔ zǒu wǒ jiù dé guǎn guǎn le
今天看你一个人 要当街掳走 我就得管管了
“But seeing you about to be kidnapped in public today, I had to step in.”
LINE 0338:55
suī rán bái jiā wǔ guǎn sàn le xiá yì jīng shén bù néng diū wǒ tīng nǐ kǒu yīn
虽然白家武馆散了 侠义精神不能丢 我听你口音
“Even though the Bai Martial Arts School is gone, we can't lose our sense of honor. From your accent,”
Show Information