How to say "买棺材唔知埞（不知死活的人）" (mǎi guān cái wú zhī dī （ bù zhī sǐ huó de rén ）) in Chinese dialogue
买棺材唔知埞（不知死活的人）
You might as well be dead.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:38
péi nǐ yī fù guān cái bǎn nǐ yào bù yào a
赔你一副棺材板 你要不要啊
“I'll pay you with a coffin. Do you want it?”
LINE 0237:42
PLAYING SCENEmǎi买
guān棺
cái材
wú唔
zhī知
dī埞
（（
bù不
zhī知
sǐ死
huó活
de的
rén人
））
“You might as well be dead.”
LINE 0337:44
lán躝
shī尸
kē趷
lù路
la啦
（（
kuài快
gǔn滚
kāi开
））
“Screw off!”
Show Information