How to say "那只能说我和他没缘分了" (nà zhǐ néng shuō wǒ hé tā méi yuán fēn le) in Chinese dialogue

nà那zhǐ只néng能shuō说wǒ我hé和tā他méi没yuán缘fēn分le了

then we are just not meant to be.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:04
yào要shì是gǎn赶bù不shàng上de的huà话

“If he misses me,”

LINE 0222:06
PLAYING SCENE
nà那zhǐ只néng能shuō说wǒ我hé和tā他méi没yuán缘fēn分le了

“then we are just not meant to be.”

LINE 0322:14
xiǎo晓lán兰tóng同zhì志

“Comrade Xiaolan!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp22:06
TMDB ID280822 →