Name: Chinese dialogue snippet: "你当妈得问问" (nǐ dāng mā dé wèn wèn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你当妈得问问" (nǐ dāng mā dé wèn wèn). Localized translation: "You're her mother. You have to ask.", vocabulary HSK categorization included.

你当妈得问问

nǐ dāng mā dé wèn wèn

You're her mother. You have to ask.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

20:29

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	芬儿	fēn ér	Fen.
2▶	你当妈得问问	nǐ dāng mā dé wèn wèn	You're her mother. You have to ask.
3	晓兰你好	xiǎo lán nǐ hǎo	Hello, Xiaolan,

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 3 of 8)

HSK 4

0:03s

就从高一开始读读它个三年再高考肯定能考上

jiù cóng gāo yī kāi shǐ dú dú tā gè sān nián zài gāo kǎo kěn dìng néng kǎo shàngstart over from the first year of high school. Study for 3 years, and you'll definitely pass the college entrance exam next time.

HSK 7

0:03s

妈妈也能挣钱供你上学

mā mā yě néng zhèng qián gōng nǐ shàng xuéI-I can also earn money to support your studies.

HSK 4

0:03s

要不然你们还是做好我明年高考的打算吧

yào bù rán nǐ men hái shì zuò hǎo wǒ míng nián gāo kǎo de dǎ suàn baMaybe you should prepare for me to take the college entrance exam next year.

HSK 3

0:03s

你自己在外面可得注意身体啊

nǐ zì jǐ zài wài miàn kě dé zhù yì shēn tǐ aYou have to take care of yourself out there.

HSK 3

0:03s

你放心家里有我涛涛我会照顾好

nǐ fàng xīn jiā lǐ yǒu wǒ tāo tāo wǒ huì zhào gù hǎoDon't worry. I've got things covered here. I'll take good care of Tao.

HSK 6

0:03s

芬儿和晓兰我也不会让她们受委屈的

fēn ér hé xiǎo lán wǒ yě bú huì ràng tā men shòu wěi qū deAs for Fen and Xiaolan, I won't let them be mistreated either.

HSK 4

0:03s

遭了这么一难哪好像整个人就开窍了

zāo le zhè me yī nán nǎ hǎo xiàng zhěng gè rén jiù kāi qiào leAfter going through that ordeal, it's like she's suddenly enlightened.

HSK 2

0:03s

这非要跟我一起去是不是有话说

zhè fēi yào gēn wǒ yì qǐ qù shì bú shì yǒu huà shuōYou insist on coming with me because you have something to say to me?

HSK 6

0:03s

有问题想问舅舅那就问别神神秘秘的

yǒu wèn tí xiǎng wèn jiù jiù nà jiù wèn bié shén shén mì mì deI have a question for you. Ask away. No need to be so mysterious.

HSK 2

0:03s

瞎说什么呢你啊

xiā shuō shén me ne nǐ aWhat nonsense are you talking about?

HSK 2

0:03s

不好开这种玩笑啊

bù hǎo kāi zhè zhǒng wán xiào aYou shouldn't joke about that.

HSK 7

0:03s

也太可观了就说这辆自行车

yě tài kě guān le jiù shuō zhè liàng zì xíng chēis too impressive. Take this bicycle.

HSK 3

0:03s

什么泥瓦匠半年就能买辆自行车

shén me ní wǎ jiàng bàn nián jiù néng mǎi liàng zì xíng chēWhat kind of bricklayer can afford a bike in 6 months?

HSK 4

0:03s

但来路不明又来钱快的生意

dàn lái lù bù míng yòu lái qián kuài de shēng yìBut business with unknown sources that makes quick money

HSK 2

0:03s

那你这上着学呢咋做生意呢

nà nǐ zhè shàng zhe xué ne zǎ zuò shēng yì neBut you're still in school. How can you do business?

HSK 4

0:03s

就是因为想心无旁鹜地复习所以才需要更轻松

jiù shì yīn wèi xiǎng xīn wú páng wù dì fù xí suǒ yǐ cái xū yào gèng qīng sōngIt's precisely because I want to focus on my studies that I need an easier,