Back to HomeClip Details

How to say "你当妈得问问" (nǐ dāng mā dé wèn wèn) in Chinese dialogue

你当妈得问问

nǐ dāng mā dé wèn wèn

You're her mother. You have to ask.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
20:29
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1芬儿fēn érFen.
2你当妈得问问nǐ dāng mā dé wèn wènYou're her mother. You have to ask.
3晓兰 你好xiǎo lán nǐ hǎoHello, Xiaolan,

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 5 of 8)
上次给你那个防身的 你带了吗
HSK 3
0:03s
shàng cì gěi nǐ nà ge fáng shēn de nǐ dài le maThe self-defense item I gave you last time, did you bring it?

本来只是想过来看看你 但没想到 你生意做这么大
HSK 4
0:03s
běn lái zhǐ shì xiǎng guò lái kàn kàn nǐ dàn méi xiǎng dào nǐ shēng yì zuò zhè me dàI just wanted to come see you. But I didn't expect your business to grow so big

怎么会突然想到 考大学啊 这个时代考大学
HSK 5
0:03s
zěn me huì tū rán xiǎng dào kǎo dà xué a zhè ge shí dài kǎo dà xuéWhy did you suddenly think of going to college? In this era,

难道不是 理所当然的事吗
HSK 7
0:03s
nán dào bú shì lǐ suǒ dāng rán de shì maisn't going to college the natural thing to do?

那标语上 不都这么写的吗 难道我不该信吗
HSK 7
0:03s
nà biāo yǔ shàng bù dōu zhè me xiě de ma nán dào wǒ bù gāi xìn maIsn't that what's written on the slogans? Shouldn't I believe them?

家里面给我联系了一个 还算不错的单位
HSK 4
0:03s
jiā lǐ miàn gěi wǒ lián xì le yí gè hái suàn bú cuò de dān wèiMy family arranged a pretty good job for me.

反而考大学看起来 像是走了条弯路
HSK 5
0:03s
fǎn ér kǎo dà xué kàn qǐ lái xiàng shì zǒu le tiáo wān lùIn fact, taking the exam might look like taking a detour.

那何必再走弯路呢 但我跟你不一样
HSK 7
0:03s
nà hé bì zài zǒu wān lù ne dàn wǒ gēn nǐ bù yí yàngso why take the detour? But I'm different from you.

我如果不考大学 那日子一眼就望到头了
HSK 6
0:03s
wǒ rú guǒ bù kǎo dà xué nà rì zi yī yǎn jiù wàng dào tóu leIf I don't take the exam, I can see the end of my life at a glance.

无论考大学再难 我都会试试
HSK 4
0:03s
wú lùn kǎo dà xué zài nán wǒ dū huì shì shìno matter how hard the exam is, I will try.

我倒是没有从这个角度 想过这个问题
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì méi yǒu cóng zhè ge jiǎo dù xiǎng guò zhè ge wèn tíI haven't thought about it from this angle.

真是人到中年 好为人师啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì rén dào zhōng nián hào wéi rén shī aBeing middle-aged really makes one love to lecture others.

我既没有给你建议 也没有给你什么承诺
HSK 6
0:03s
wǒ jì méi yǒu gěi nǐ jiàn yì yě méi yǒu gěi nǐ shén me chéng nuòI didn't give you advice, nor did I make any promises.

但我也没必要 赌上自己的前途吧
HSK 7
0:03s
dàn wǒ yě méi bì yào dǔ shàng zì jǐ de qián tú babut I don't need to gamble with my future, right?

我不会再跟你提 处对象的事情
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì zài gēn nǐ tí chù duì xiàng de shì qíngI won't bring up dating again.

有一天我可以追上 你的步伐的话
HSK 7
0:03s
yǒu yī tiān wǒ kě yǐ zhuī shàng nǐ de bù fá de huàone day I can catch up with your pace,

这卧铺的票很难弄的吧
HSK 7
0:03s
zhè wò pù de piào hěn nán nòng de baSleeper tickets are hard to get, right?

但一个年轻的女同志 出门在外
HSK 7
0:03s
dàn yí gè nián qīng de nǚ tóng zhì chū mén zài wàiBut for a young female comrade traveling away from home,

这个卧铺 你就千万不要再拒绝了
HSK 7
0:03s
zhè ge wò pù nǐ jiù qiān wàn bú yào zài jù jué leSo do not refuse this sleeper ticket.

出门在外 安全第一 这不仅仅是为了我
HSK 3
0:03s
chū mén zài wài ān quán dì yī zhè bù jǐn jǐn shì wèi le wǒWhen you're away from home, safety comes first. It's not just for me,