How to say "你好心当驴肝肺的你这 想换个车厢骗别的姑娘" (nǐ hǎo xīn dāng lǘ gān fèi de nǐ zhè xiǎng huàn gè chē xiāng piàn bié de gū niáng) in Chinese dialogue
你好心当驴肝肺的你这 想换个车厢骗别的姑娘
You're treating my kindness like dirt. Trying to switch cars to trick another lady?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:08
nǐ kě bié hú shuō bā dào a nǐ bù lè yì jiù suàn le你可别胡说八道啊 你不乐意就算了
“Don't talk nonsense. If you don't want help, fine.”
LINE 0230:11
PLAYING SCENEnǐ hǎo xīn dāng lǘ gān fèi de nǐ zhè xiǎng huàn gè chē xiāng piàn bié de gū niáng你好心当驴肝肺的你这 想换个车厢骗别的姑娘
“You're treating my kindness like dirt. Trying to switch cars to trick another lady?”
LINE 0330:15
dà jiā dōu zhù yì diǎn zhè ge rén shì gè rén fàn zi kě bié大家都注意点 这个人是个人贩子 可别
“Everyone, be careful. This person is a human trafficker. Don't be—”
Show Information