How to say "你这个小丫头 还挺闯实" (nǐ zhè ge xiǎo yā tou hái tǐng chuǎng shí) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这ge个xiǎo小yā丫tou头 hái还tǐng挺chuǎng闯shí实

You're just a little girl, but you've got some guts.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:09
bù yòng xiè chū mén zài wài què shí yīng gāi xiǎo xīn yì diǎn不用谢 出门在外 确实应该小心一点

“You're welcome. When you're away from home, you really should be careful.”

LINE 0232:14
PLAYING SCENE
nǐ zhè ge xiǎo yā tou hái tǐng chuǎng shí你这个小丫头 还挺闯实

“You're just a little girl, but you've got some guts.”

LINE 0332:27
nín de qīng jiāo ròu sī fàn xiè xiè您的青椒肉丝饭 谢谢

“Your pork and pepper rice. Thanks.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:14
TMDB ID280822 →