How to say "赔你一副棺材板 你要不要啊" (péi nǐ yī fù guān cái bǎn nǐ yào bù yào a) in Chinese dialogue
赔你一副棺材板 你要不要啊
I'll pay you with a coffin. Do you want it?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:36
péi qián nǐ shì yào péi péi qián de赔钱 你是要赔 赔钱的
“Pay up. You have to pay.”
LINE 0237:38
PLAYING SCENEpéi nǐ yī fù guān cái bǎn nǐ yào bù yào a赔你一副棺材板 你要不要啊
“I'll pay you with a coffin. Do you want it?”
LINE 0337:42
买棺材唔知埞（不知死活的人）
“You might as well be dead.”
Show Information