How to say "我们也合计了一下 支持你上大学 不行啊" (wǒ men yě hé jì le yī xià zhī chí nǐ shàng dà xué bù xíng a) in Chinese dialogue

wǒ我men们yě也hé合jì计le了yī一xià下 zhī支chí持nǐ你shàng上dà大xué学 bù不xíng行a啊

We talked it over. We support you going to college. If it doesn't work out,

Idioms & Colloquial Expressions
hé合jì计le了yī一xià下
zhī支chí持nǐ你shàng上dà大xué学
bù不xíng行a啊
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:19
duì对

“Right.”

LINE 0213:20
PLAYING SCENE
wǒ men yě hé jì le yī xià zhī chí nǐ shàng dà xué bù xíng a我们也合计了一下 支持你上大学 不行啊

“We talked it over. We support you going to college. If it doesn't work out,”

LINE 0313:23
jiù cóng gāo yī kāi shǐ dú dú tā gè sān nián zài gāo kǎo kěn dìng néng kǎo shàng就从高一开始读 读它个三年 再高考肯定能考上

“start over from the first year of high school. Study for 3 years, and you'll definitely pass the college entrance exam next time.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp13:20
TMDB ID280822 →