How to say "无家无根" (wú jiā wú gēn) in Chinese dialogue
无家无根
wú jiā wú gēn
Homeless, rootless,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么形容这种感觉呢 | zěn me xíng róng zhè zhǒng gǎn jué ne | How do I describe this feeling? |
| 2▶ | 无家无根 | wú jiā wú gēn | Homeless, rootless, |
| 3 | 无牵无绊 | wú qiān wú bàn | with no ties— |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
xiāng ba bú yào zháo jí a dōu shì nǐ deSmells good, doesn't it? Don't rush. It's all yours.

HSK 4
0:03s
hǎo hǎo kàn shū qù zhè ér yǒu wǒ men neGo read your books. We've got things covered here.

HSK 1
0:03s
tīng dào mā mā shuō shén me le ba xiǎo shēng diǎnDid you hear what Mom said? Keep it down.

HSK 2
0:03s
jiù nǐ chī dú shí zhè me zǎo jiù zǒu aYou just want to eat it all yourself? Leaving so early?

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè tí chū dé tài gǎn rén le zhēn de bú shì sòng fēn deThese questions are so kind. Are they really not free points?

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ gàn shá wǒ gēn zi yù pāi diàn bào qù a shén me dōu zhǐ bù shàng nǐWhat are you doing? I'm going to send a telegram to Ziyu! I can't count on you for anything.

HSK 2
0:03s
bié zhàn nà ér le dōu zhàn liǎng xiǎo shí le nǐ lèi bù lèi aStop standing there. You've been standing for 2 hours. Aren't you tired?

HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ gěi nǐ men xīn tiāo de bù liào bié lǎo chuān huī de lán deI picked out some new fabric for you. Stop wearing gray and blue all the time.

HSK 4
0:03s
shì shì zhè zhǒng yǒu tiáo wén liàng sè de zuò xīn yī fú kěn dìng hǎo kànTry these bright stripes. They'll look great as new clothes.

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
xiǎo lán kǎo dōu kǎo wán le zán jiù bù zhuó mó tā leXiaolan. The exam is over. Let's not dwell on it.

HSK 7
0:03s
wǒ men yě hé jì le yī xià zhī chí nǐ shàng dà xué bù xíng aWe talked it over. We support you going to college. If it doesn't work out,