How to say "遭了这么一难哪 好像整个人就开窍了" (zāo le zhè me yī nán nǎ hǎo xiàng zhěng gè rén jiù kāi qiào le) in Chinese dialogue
遭了这么一难哪 好像整个人就开窍了
After going through that ordeal, it's like she's suddenly enlightened.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:03
hái还
zhēn真
shì是
“That's true.”
LINE 0215:05
PLAYING SCENEzāo le zhè me yī nán nǎ hǎo xiàng zhěng gè rén jiù kāi qiào le
遭了这么一难哪 好像整个人就开窍了
“After going through that ordeal, it's like she's suddenly enlightened.”
LINE 0315:08
fǎn zhèng bù guǎn nǐ kàn zhè shì xué xí yě hǎo hái shì zuò shēng yì yě hǎo
反正不管你看这是 学习也好 还是做生意也好
“Anyway, whether it's studying or doing business,”
Show Information