How to say "这位大姐呢 就过来搭讪" (zhè wèi dà jiě ne jiù guò lái dā shàn) in Chinese dialogue

zhè这wèi位dà大jiě姐ne呢 jiù就guò过lái来dā搭shàn讪

And this woman came over to chat her up.

HSK Vocabulary
这H1位H2呢H1就H2过来H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
31:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个小姑娘呢 在这儿看书zhè ge xiǎo gū niáng ne zài zhè ér kàn shūThis young lady was reading here.
2▶这位大姐呢 就过来搭讪zhè wèi dà jiě ne jiù guò lái dā shànAnd this woman came over to chat her up.
3两个人呢 发生了一点冲突liǎng gè rén ne fā shēng le yì diǎn chōng tūThe two of them got into a conflict.

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 2 of 8)
这辈子我再信你一次
HSK 3
0:03s
这辈子我再信你一次
zhè bèi zi wǒ zài xìn nǐ yī cìI'll trust this one more time in this life.

香吧 不要着急啊 都是你的
HSK 4
0:03s
香吧 不要着急啊 都是你的
xiāng ba bú yào zháo jí a dōu shì nǐ deSmells good, doesn't it? Don't rush. It's all yours.

好好看书去 这儿有我们呢
HSK 4
0:03s
好好看书去 这儿有我们呢
hǎo hǎo kàn shū qù zhè ér yǒu wǒ men neGo read your books. We've got things covered here.

听到妈妈说什么了吧 小声点
HSK 1
0:03s
听到妈妈说什么了吧 小声点
tīng dào mā mā shuō shén me le ba xiǎo shēng diǎnDid you hear what Mom said? Keep it down.

就你吃独食 这么早就走啊
HSK 2
0:03s
就你吃独食 这么早就走啊
jiù nǐ chī dú shí zhè me zǎo jiù zǒu aYou just want to eat it all yourself? Leaving so early?

晓兰 你怎么这么穿衣服呢
HSK 2
0:03s
晓兰 你怎么这么穿衣服呢
xiǎo lán nǐ zěn me zhè me chuān yī fú neXiaolan, you sure know how to dress.

东西都带好了吧 别紧张啊
HSK 4
0:03s
东西都带好了吧 别紧张啊
dōng xī dōu dài hǎo le ba bié jǐn zhāng aGot everything? Don't be nervous.

兰儿 不要有压力啊
HSK 4
0:03s
兰儿 不要有压力啊
lán ér bú yào yǒu yā lì aXiaolan, don't feel pressured.

考不过也不丢人
HSK 7
0:03s
考不过也不丢人
kǎo bù guò yě bù diū rénIt's no shame if you don't pass!

这都扔下课本多久了
HSK 3
0:03s
这都扔下课本多久了
zhè dōu rēng xià kè běn duō jiǔ leIt's been so long since she touched a textbook.

这才复习了一个星期
HSK 3
0:03s
这才复习了一个星期
zhè cái fù xí le yí gè xīng qīShe's only revised for a week.

这题出得太感人了 真的不是送分的
HSK 4
0:03s
这题出得太感人了 真的不是送分的
zhè tí chū dé tài gǎn rén le zhēn de bú shì sòng fēn deThese questions are so kind. Are they really not free points?

难不成她真的要考大学啊
HSK 2
0:03s
难不成她真的要考大学啊
nán bù chéng tā zhēn de yào kǎo dà xué aIs she really trying to get into college?

你干啥 我跟子玉拍电报去啊 什么都指不上你
HSK 4
0:03s
你干啥 我跟子玉拍电报去啊 什么都指不上你
nǐ gàn shá wǒ gēn zi yù pāi diàn bào qù a shén me dōu zhǐ bù shàng nǐWhat are you doing? I'm going to send a telegram to Ziyu! I can't count on you for anything.

别站那儿了 都站两小时了 你累不累啊
HSK 2
0:03s
别站那儿了 都站两小时了 你累不累啊
bié zhàn nà ér le dōu zhàn liǎng xiǎo shí le nǐ lèi bù lèi aStop standing there. You've been standing for 2 hours. Aren't you tired?

这是我给你们 新挑的布料 别老穿灰的 蓝的
HSK 5
0:03s
这是我给你们 新挑的布料 别老穿灰的 蓝的
zhè shì wǒ gěi nǐ men xīn tiāo de bù liào bié lǎo chuān huī de lán deI picked out some new fabric for you. Stop wearing gray and blue all the time.

试试这种有条纹亮色的 做新衣服肯定好看
HSK 4
0:03s
试试这种有条纹亮色的 做新衣服肯定好看
shì shì zhè zhǒng yǒu tiáo wén liàng sè de zuò xīn yī fú kěn dìng hǎo kànTry these bright stripes. They'll look great as new clothes.

这孩子 怎么哪儿都有你呢
HSK 1
0:03s
这孩子 怎么哪儿都有你呢
zhè hái zi zěn me nǎ ér dōu yǒu nǐ neThis kid! Why are you everywhere?

晓兰 考都考完了 咱就不琢磨它了
HSK 7
0:03s
晓兰 考都考完了 咱就不琢磨它了
xiǎo lán kǎo dōu kǎo wán le zán jiù bù zhuó mó tā leXiaolan. The exam is over. Let's not dwell on it.

我们也合计了一下 支持你上大学 不行啊
HSK 7
0:03s
我们也合计了一下 支持你上大学 不行啊
wǒ men yě hé jì le yī xià zhī chí nǐ shàng dà xué bù xíng aWe talked it over. We support you going to college. If it doesn't work out,

PreviousNext