How to say "十好几年 那身上腥的呀" (shí hǎo jǐ nián nà shēn shàng xīng de ya) in Chinese dialogue

shí十hǎo好jǐ几nián年 nà那shēn身shàng上xīng腥de的ya呀

for over a decade. You always got that fishy smell now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:13
wèi le wǒ gēn xiǎo lán zài nà ge làn yú tān zi lǐ yī wō jiù shì为了我跟小兰 在那个烂鱼摊子里 一窝就是

“But to raise me and Lan, you have been in that rotten fish stall”

LINE 0235:16
PLAYING SCENE
shí hǎo jǐ nián nà shēn shàng xīng de ya十好几年 那身上腥的呀

“for over a decade. You always got that fishy smell now.”

LINE 0335:23
nà wǒ xiàn zài bǎ mén lù dài huí lái wǒ shì xiǎng xiǎng nǐ zuì dà xiàn dù de那我现在把门路带回来 我是想 想你最大限度的

“I brought a solution back. I want you to show your ability”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp35:16
TMDB ID210757 →