How to say "一家人不认识一家人 你看 这事弄得 没什么" (yī jiā rén bù rèn shí yī jiā rén nǐ kàn zhè shì nòng dé méi shén me) in Chinese dialogue
一家人不认识一家人 你看 这事弄得 没什么
What a misunderstanding, plain and simple! -Look at this. -Nothing.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:33
jiào hóng gē zhè shì nǐ dì di hóng gē zhè bú shì dà shuǐ chōng le lóng wáng miào叫洪哥 这是你弟弟 洪哥 这不是大水冲了龙王庙
“-This is Brother Hong. -This is your brother. Brother Hong. A flood ruined the Dragon King Temple.”
LINE 0215:37
PLAYING SCENEyī jiā rén bù rèn shí yī jiā rén nǐ kàn zhè shì nòng dé méi shén me一家人不认识一家人 你看 这事弄得 没什么
“What a misunderstanding, plain and simple! -Look at this. -Nothing.”
LINE 0315:39
tā men zuò xiǎo de yào jiào nǐ zhī dào ma yǐ hòu wǒ bù zài jiā de shí hòu他们做小的要教 你知道吗 以后 我不在家的时候
“We need to teach the youngsters. -You know? -From now on, If I'm not home,”
Show Information