How to say "有能耐谁会待在这里" (yǒu néng nài shuí huì dài zài zhè lǐ) in Chinese dialogue

yǒu有néng能nài耐shuí谁huì会dài待zài在zhè这lǐ里

Who would stay here if they were capable?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:23
yǒu有néng能nài耐de的dōu都zǒu走le了

“Those who are capable have all left.”

LINE 0234:25
PLAYING SCENE
yǒu有néng能nài耐shuí谁huì会dài待zài在zhè这lǐ里

“Who would stay here if they were capable?”

LINE 0334:27
nǐ你yǒu有néng能nài耐

“You are capable.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp34:25
TMDB ID210757 →