How to say "你没事 不能好好说话" (nǐ méi shì bù néng hǎo hǎo shuō huà) in Chinese dialogue
你没事 不能好好说话
Can't you talk properly if you're fine?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
28:10
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么样 我更没有事 | nǐ zěn me yàng wǒ gèng méi yǒu shì | What about you? I'm totally fine. |
| 2▶ | 你没事 不能好好说话 | nǐ méi shì bù néng hǎo hǎo shuō huà | Can't you talk properly if you're fine? |
| 3 | 我怕露馅 | wǒ pà lòu xiàn | I don't want to expose myself. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
wèn tí shì shuí yòu zhī dào hòu miàn de shì qíng neThe problem is who knew what would happen next?
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái tǐng jiǎo jiàn nǎ ér xué deYou were quite vigorous just now. Where did you learn it?
HSK 4
0:03s
nǐ ná qù chī dōu gēn nǐ shuō le bù néng shōu wǒ men yǒu guī dìngYou can have them. I told you we can't accept them. We have rules.
HSK 6
0:03s
méi shì jiù huí qù ba huí tóu wǒ gào sù tā wǒ tì tā xiè xiè nǐYou can leave if there's nothing else. I'll tell him later. I'd like to thank you on his behalf.
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ ná zhe chī ba kuài zǒu ba zǒu ba zǒu baYou can have them. Off you go. Goodbye.
HSK 5
0:03s
bú shì píng shén me tā shì chú yīng wǒ shì má quèWhy is he the Eagle and am I the Sparrow?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì jǐng chá bù jiàn guān cái bù luò lèiI'm not a police officer. You won't shed a tear until you see the coffin.
HSK 4
0:03s
wǒ pǎo le bàn le gè jiǎ shēn fèn zhèng wǒ jiù jiào huí gāo xīn le wǒ zǎ de leWhen I got a fake ID card, I named myself Gao Xin again. What did I do?
HSK 5
0:03s
wǒ xiān dǎ gōng rán hòu dāng bǎo ān wǒ nǎ ér cuò leI did some manual labor and then became a security guard. What did I do wrong?
HSK 7
0:03s
yǒu gāo gē zài yí dìng bāng nǐ bǎi píng xiè xiè gāo gēBrother Gao will definitely settle it for you. Thank you, Brother Gao.
HSK 4
0:03s
yī jiā rén bù rèn shí yī jiā rén nǐ kàn zhè shì nòng dé méi shén meWhat a misunderstanding, plain and simple! -Look at this. -Nothing.
HSK 6
0:03s
xiǎo yù suàn le suàn le zán men zǒu suàn shén me ya suànYu, it's okay. -Let's go. -What are you talking about?
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái gàn shén me ne wǒ gàn shén me le nǐ shuō gàn shén me leWhat were you doing just now? What was I doing? You tell me.