MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E7 (39:13) HSK 6
lái gēn wǒ tán pàn de huà yě kě yǐ

来跟我谈判的话也可以

“to negotiate with me,”

《The Inner Eye》 S1·E7
TIMECODE: 39:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rú guǒ nǐ shì dài biǎo lán jiě

如果你是代表蓝姐

“If you represent Lan”

lái gēn wǒ tán pàn de huà yě kě yǐ CURRENT FOCUS

来跟我谈判 的话 也可以

“to negotiate with me,”

[+1] FOLLOW-UP TURN sān gè yì

三个亿

“300 million”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E7 (39:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus