How to say "你早完蛋了 这可是你 最后一次机会了" (nǐ zǎo wán dàn le zhè kě shì nǐ zuì hòu yī cì jī huì le) in Chinese dialogue

nǐ你zǎo早wán完dàn蛋le了 zhè这kě可shì是nǐ你 zuì最hòu后yī一cì次jī机huì会le了

you would have been killed. This is your last chance.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:14
pīn mìng dì zài hòu miàn zhuī pīn mìng dì wǎng nà ér zhuī zhào lǎo bǎn de yì si拼命地在后面追 拼命地往那儿追 照老板的意思

“after a dung ball. They just chased us on our heels. According to the boss,”

LINE 0214:18
PLAYING SCENE
nǐ zǎo wán dàn le zhè kě shì nǐ zuì hòu yī cì jī huì le你早完蛋了 这可是你 最后一次机会了

“you would have been killed. This is your last chance.”

LINE 0314:22
ná拿zhe着

“Take it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp14:18
TMDB ID210757 →