How to say "现在日子刚开始好过了 你不过了" (xiàn zài rì zi gāng kāi shǐ hǎo guò le nǐ bù guò le) in Chinese dialogue

xiàn现zài在rì日zi子gāng刚kāi开shǐ始hǎo好guò过le了 nǐ你bù不guò过le了

Our life has just started to get better, but now you decide to go to jail.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:44
shì jiù chǎng jiē nà xiē gōng rén shí nián dōu zhuàn bú dào de qián是旧厂街那些工人 十年都赚不到的钱

“Those workers on Old Factory Street can't make this much money even in ten years.”

LINE 0235:47
PLAYING SCENE
xiàn zài rì zi gāng kāi shǐ hǎo guò le nǐ bù guò le现在日子刚开始好过了 你不过了

“Our life has just started to get better, but now you decide to go to jail.”

LINE 0335:51
wǒ我zhī知dào道nǐ你běn本shì事

“I know you're capable.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp35:47
TMDB ID210757 →