How to say "这个警察就像 屎壳郎看见粪球一样" (zhè ge jǐng chá jiù xiàng shǐ ké làng kàn jiàn fèn qiú yī yàng) in Chinese dialogue

zhè这ge个jǐng警chá察jiù就xiàng像 shǐ屎ké壳làng郎kàn看jiàn见fèn粪qiú球yī一yàng样

that cops were like a dung beetle chasing

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:06
zhè huà kě bù gǎn shuō dài nǐ dào bái jīn hàn de nà yī tiān这话可不敢说 带你到白金瀚的 那一天

“your words scared me. On the day I took you to the Platinum Palace,”

LINE 0214:11
PLAYING SCENE
zhè ge jǐng chá jiù xiàng shǐ ké làng kàn jiàn fèn qiú yī yàng这个警察就像 屎壳郎看见粪球一样

“that cops were like a dung beetle chasing”

LINE 0314:14
pīn mìng dì zài hòu miàn zhuī pīn mìng dì wǎng nà ér zhuī zhào lǎo bǎn de yì si拼命地在后面追 拼命地往那儿追 照老板的意思

“after a dung ball. They just chased us on our heels. According to the boss,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp14:11
TMDB ID210757 →