How to say "那是天差地别" (nà shì tiān chà dì bié) in Chinese dialogue
那是天差地别
is nothing like certain people.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
34:37
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家小乔也是为了工作 但方式方法和某些人 | rén jiā xiǎo qiáo yě shì wèi le gōng zuò dàn fāng shì fāng fǎ hé mǒu xiē rén | Qiao is only doing her job. But the way she handles things |
| 2▶ | 那是天差地别 | nà shì tiān chà dì bié | is nothing like certain people. |
| 3 | 所以不要搞无差别攻击 能做到吗？ | suǒ yǐ bú yào gǎo wú chā bié gōng jī néng zuò dào ma ？ | So don't lash out at everybody. Can you do that? |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
dōu shì lǎo jiē fāng nǐ zhè me lián hǔ dài piàn de yǒu yì si ma ？We're all old neighbors. Is there any point in bluffing and tricking them like this?
HSK 7
0:03s
yuán lóng lǐ lǎo jiē fāng shuí bù xiǎo de nǐ shì shén me chū shēn ó ？Everyone from Yuanlongli knows what kind of person you used to be.
HSK 3
0:03s
gēn nǐ zhè ge zū hù méi yǒu yī fēn qián guān xì ba ？You're just a tenant. You don't get a share of the money, right?
HSK 5
0:03s
kǒu chòu de máo bìng yě gāi zhì zhì leYou should really do something about your bad breath.
HSK 3
0:03s
zuò bú dào shì bú shì ？ nà wǒ mǎ shàng tuì qúnCan't do it? Then I'm leaving the group chat right now.
HSK 6
0:03s
- bù wéi nán bù wéi nán tā - duì tóu bù wéi nán- We won't do that. - That's right. We won't do that to her. No.
HSK 3
0:03s
yǒu jiàn shì wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎThere's something I'd like to ask for your help with.
HSK 6
0:03s
bāng tā bǎ yí hàn bǔ shàng liǎo què tā de xīn yuànand help him make up for it and fulfill his wish.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā hòu lái jiāo bù qǐ fáng zū fēi yào ná nà xiē huò lái dǐShe couldn't afford the rent anymore. She insisted on using her stock to cover it.
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí xīn yī ruǎn jiù méi gēn tā jì jiào nà tā hòu lái qù nǎ ér le ？I felt soft-hearted at the time, so I let it slide. Where did she go after that?
HSK 7
0:03s
cūn lǐ fáng zi chāi le hǎo jǐ tào zǎo jiù fā cái lefrom several houses he owned in the village. He got rich long ago.
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wèi yáng shuí huì zuò zhè zhǒng shuāng céng pí de xié ？Do you know who in Weiyang could make this kind of double-layer leather heels?
HSK 4
0:03s