How to say "价值不菲的礼物 和有关你线索的任务" (jià zhí bù fēi de lǐ wù hé yǒu guān nǐ xiàn suǒ de rèn wù) in Chinese dialogue

jià价zhí值bù不fēi菲de的lǐ礼wù物 hé和yǒu有guān关nǐ你xiàn线suǒ索de的rèn任wù务

Between expensive gifts [If I can stop one heart from breaking,] and a task with clues about you, [I shall not live in vain.] [If I can ease one life the aching,] [or cool one pain,]

Idioms & Colloquial Expressions
jià价zhí值bù不fēi菲
lǐ礼wù物
yǒu有guān关
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:24
lǎo yàng zi shén mì rén gěi de mí tí老样子 神秘人给的谜题

“Same as usual. It's a puzzle from the mystery person.”

LINE 0240:27
PLAYING SCENE
jià zhí bù fēi de lǐ wù hé yǒu guān nǐ xiàn suǒ de rèn wù价值不菲的礼物 和有关你线索的任务

“Between expensive gifts [If I can stop one heart from breaking,] and a task with clues about you, [I shall not live in vain.] [If I can ease one life the aching,] [or cool one pain,]”

LINE 0340:31
ràng让nà那bāng帮xiǎo小zi子èr二xuǎn选yī一

“[Unto his nest again,] they asked the boys to make a choice. [I shall not live in vain.]”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp40:27
TMDB ID285143 →