How to say "就像是萍水相逢的过客" (jiù xiàng shì píng shuǐ xiāng féng de guò kè) in Chinese dialogue
就像是萍水相逢的过客
just passers-by you met along the way.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:03
huò或
xǔ许
tā他
men们
duì对
nǐ你
lái来
shuō说
“Perhaps to you, they are”
LINE 0218:05
PLAYING SCENEjiù就
xiàng像
shì是
píng萍
shuǐ水
xiāng相
féng逢
de的
guò过
kè客
“just passers-by you met along the way.”
LINE 0318:09
nǐ你
zhǐ只
shì是
suí随
shǒu手
jiù救
qǐ起
luò落
shuǐ水
de的
xiǎo小
māo猫
“You just casually rescued some drowning kittens,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 1 of 6)
HSK 1
0:03s
nín hǎo qǐng wèn zhè lǐ shì yuán yuán fǔ dǎo bān maHello. Is this Yuanyuan Tutoring Class?

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nà wǒ yào qiú xīng qiān míng qiú yī nà gěi wǒ kàn kàn bú duì aThen I want the autographed jersey. Let me see. Wait.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī cái shě bù dé huā zhè xiē qián ne què shíMs. Lin would never spend that much money. True.

HSK 4
0:03s
jiào liàn nǐ jué de ne shì bú shì xiǎo lín lǎo shīCoach, what do you think? Is it Ms. Lin?

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
àn guà duàn nǐ gàn má nǐ gàn má dà gē zài yóu yù xià qù-Hang up. -What are you doing? What are you doing, bro? If you keep hesitating,

HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jué de èr jiù shì xiǎo lín lǎo shī ne duì aWhy do I feel like two is Ms. Lin? Right.

HSK 4
0:03s
nà huì bú huì tā yǒu xiǎo lín lǎo shī de xiāo xī a yǒu kě néng yǒu kě néngCould he have news about Ms. Lin? -It's possible. -It's possible.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ bù xiǎng fàng qì rèn hé néng zhǎo dào xiǎo lín lǎo shī de xiàn suǒBecause I don't want to give up any clues to find Ms. Lin.

HSK 7
0:03s
wǒ yě bù xiǎng fàng guò zhè ge jī huì jiù shì a wǒ yě shìI don't want to miss this chance either. -Yeah. -Me too.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ cāi xiǎng guò xǔ duō cì nín dào dǐ shì shuíI've wondered many times who you really are.

HSK 5
0:03s
nà xiān fēn xiǎng yī jiàn hěn kāi xīn hěn kāi xīn de shìSo, I'll start by sharing something very happy.

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
sài qián jiào liàn jiù tí qián gěi wǒ dǎ guò yù fáng zhēnBefore the match, Coach gave me a heads up.