How to say "辛苦帮我发布一下" (xīn kǔ bāng wǒ fā bù yī xià) in Chinese dialogue

xīn辛kǔ苦bāng帮wǒ我fā发bù布yī一xià下

(my latest comic draft.)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:31
wǒ我cún存gǎo稿de的zuì最xīn新màn漫huà画

“(please help publish)”

LINE 0232:33
PLAYING SCENE
xīn辛kǔ苦bāng帮wǒ我fā发bù布yī一xià下

“(my latest comic draft.)”

LINE 0333:47
nǐ你ràng让wǒ我bāng帮máng忙dǎ打yìn印de的màn漫huà画

“The comic you asked me to print. I didn't expect you to like this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp32:33
TMDB ID280916 →