How to say "打算就这么放弃筑翎了" (dǎ suàn jiù zhè me fàng qì zhù líng le) in Chinese dialogue

dǎ打suàn算jiù就zhè这me么fàng放qì弃zhù筑líng翎le了

So you're giving up on Zhuling like that?

Idioms & Colloquial Expressions
dǎ打suàn算
jiù就zhè这me么fàng放qì弃
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:08
xiǎo小xīn心tàng烫a啊

“Careful, it's hot.”

LINE 0240:12
PLAYING SCENE
dǎ打suàn算jiù就zhè这me么fàng放qì弃zhù筑líng翎le了

“So you're giving up on Zhuling like that?”

LINE 0340:16
méi qù chéng yě tǐng hǎo de wǒ suàn le yī xià cóng zhè lǐ dào zhù líng nà ge没去成也挺好的 我算了一下 从这里到筑翎 那个

“This might actually be a good thing. I did the math— from here to Zhuling,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp40:12
TMDB ID279136 →