How to say "那么好心 还帮我拿下来" (nà me hǎo xīn hái bāng wǒ ná xià lái) in Chinese dialogue

nà那me么hǎo好xīn心 hái还bāng帮wǒ我ná拿xià下lái来

How nice of him to bring it down for me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:01
yào shi fàng zài mén kǒu de dì tǎn xià miàn nǐ zì jǐ kāi mén jìn qù jiù xíng钥匙放在门口的地毯下面 你自己开门进去就行

“The key is under the doormat. Just let yourself in.”

LINE 0221:06
PLAYING SCENE
nà me hǎo xīn hái bāng wǒ ná xià lái那么好心 还帮我拿下来

“How nice of him to bring it down for me.”

LINE 0322:05
xiū xiàn zài zài kā fēi diàn èr lóu zhù zhe wǒ gēn nǐ shuō yī shēng羞现在在咖啡店二楼住着 我跟你说一声

“Xiu is currently staying on the second floor of our café. Just FYI.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp21:06
TMDB ID279136 →