How to say "那些分岔的路口呢 一直都在" (nà xiē fēn chà de lù kǒu ne yì zhí dōu zài) in Chinese dialogue

nà那xiē些fēn分chà岔de的lù路kǒu口ne呢 yì一zhí直dōu都zài在

Those branching crossroads have always been there,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:27
nín您hé何bì必fàng放qì弃zhè这jǐ几nián年dǎ打xià下de的gēn根jī基ne呢

“Why give up the foundation you've built over these years?”

LINE 0227:30
PLAYING SCENE
nà xiē fēn chà de lù kǒu ne yì zhí dōu zài那些分岔的路口呢 一直都在

“Those branching crossroads have always been there,”

LINE 0327:33
dàn shì qián miàn chū xiàn de dà gài lǜ bú shì zhuǎn jī ér shì xiàn jǐng但是前面出现的大概率 不是转机 而是陷阱

“but what lies ahead is more likely a trap than an opportunity.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp27:30
TMDB ID279136 →