How to say "你该不会是想 哥们儿今儿为了你豁出去了" (nǐ gāi bú huì shì xiǎng gē men er jīn ér wèi le nǐ huō chū qù le) in Chinese dialogue

nǐ你gāi该bú不huì会shì是xiǎng想 gē哥men们er儿jīn今ér儿wèi为le了nǐ你huō豁chū出qù去le了

You're not thinking of... I'm going all out for you today.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:49
hǎo好xiàng像shì是a啊

“I think so.”

LINE 0210:50
PLAYING SCENE
nǐ gāi bú huì shì xiǎng gē men er jīn ér wèi le nǐ huō chū qù le你该不会是想 哥们儿今儿为了你豁出去了

“You're not thinking of... I'm going all out for you today.”

LINE 0310:57
nǐ你xià吓sǐ死wǒ我nǐ你

“You almost scared me to death!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp10:50
TMDB ID279136 →