How to say "你说她这是热心肠 还是太年轻了啊" (nǐ shuō tā zhè shì rè xīn cháng hái shì tài nián qīng le a) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说tā她zhè这shì是rè热xīn心cháng肠 hái还shì是tài太nián年qīng轻le了a啊

Do you think she's being well-meaning, or she's just too naive?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:14
wǒ dōu shuō le wǒ zì jǐ chǔ lǐ le我都说了 我自己处理了

“I already told her I'd handle it myself.”

LINE 0214:16
PLAYING SCENE
nǐ shuō tā zhè shì rè xīn cháng hái shì tài nián qīng le a你说她这是热心肠 还是太年轻了啊

“Do you think she's being well-meaning, or she's just too naive?”

LINE 0314:20
wǒ gào sù nǐ xìng kuī jīn tiān wǒ jí shí chū xiàn yào bù rán nǐ jiù wán le我告诉你 幸亏今天我及时出现 要不然你就完了

“You know what? Good thing I showed up in time today. Otherwise, you'd be finished,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp14:16
TMDB ID279136 →