How to say "你这够贴心的啊 还特意买了张新床过来" (nǐ zhè gòu tiē xīn de a hái tè yì mǎi le zhāng xīn chuáng guò lái) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这gòu够tiē贴xīn心de的a啊 hái还tè特yì意mǎi买le了zhāng张xīn新chuáng床guò过lái来

That's very thoughtful of you, bringing a new bed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
bào qiàn a hú xiǎo jiě jiǔ děng le抱歉啊 胡小姐 久等了

“I'm sorry, Ms. Hu, for keeping you waiting.”

LINE 0211:21
PLAYING SCENE
nǐ zhè gòu tiē xīn de a hái tè yì mǎi le zhāng xīn chuáng guò lái你这够贴心的啊 还特意买了张新床过来

“That's very thoughtful of you, bringing a new bed.”

LINE 0311:25
yě shì qiǎo le wǒ qián duàn shí jiān bù xiǎng zhe yào chū zū fáng zi ma也是巧了 我前段时间不想着要出租房子嘛

“Well, it's actually a coincidence. Since I was thinking about renting out this place a while ago,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp11:21
TMDB ID279136 →