How to say "我也完了 一世英名毁于一旦" (wǒ yě wán le yī shì yīng míng huǐ yú yí dàn) in Chinese dialogue

wǒ我yě也wán完le了 yī一shì世yīng英míng名huǐ毁yú于yí一dàn旦

I'd be finished too, and my hard-earned reputation would be ruined in one stroke.

Idioms & Colloquial Expressions
wán完le了
yī一shì世yīng英míng名huǐ毁yú于yí一dàn旦
Grammar Patterns

一旦...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:20
wǒ gào sù nǐ xìng kuī jīn tiān wǒ jí shí chū xiàn yào bù rán nǐ jiù wán le我告诉你 幸亏今天我及时出现 要不然你就完了

“You know what? Good thing I showed up in time today. Otherwise, you'd be finished,”

LINE 0214:23
PLAYING SCENE
wǒ yě wán le yī shì yīng míng huǐ yú yí dàn我也完了 一世英名毁于一旦

“I'd be finished too, and my hard-earned reputation would be ruined in one stroke.”

LINE 0314:26
méi没zhǔn准rén人jiā家hái还néng能bǎ把nǐ你gǎn赶chū出qù去ne呢

“She might even kick you out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp14:23
TMDB ID279136 →