How to say "羞羞 你今天怎么这么早就下班了" (xiū xiū nǐ jīn tiān zěn me zhè me zǎo jiù xià bān le) in Chinese dialogue

xiū羞xiū羞 nǐ你jīn今tiān天zěn怎me么zhè这me么zǎo早jiù就xià下bān班le了

Xiu. Why did you get off work so early today?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:25
bà mā爸 妈

“Dad! Mom!”

LINE 0241:29
PLAYING SCENE
xiū xiū nǐ jīn tiān zěn me zhè me zǎo jiù xià bān le羞羞 你今天怎么这么早就下班了

“Xiu. Why did you get off work so early today?”

LINE 0341:33
wǒ nà ge wǒ pǎo wài qín wǒ jiù wǒ kàn zhe shí jiān wǒ jiù xià bān le我那个 我 跑外勤 我就 我看着时间我就下班了

“I... I was out on an errand, and... I figured it was about time to get off work anyway, so I clocked out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp41:29
TMDB ID279136 →