How to say "这不就弄堂嘛 原来是采风啊" (zhè bù jiù lòng táng ma yuán lái shì cǎi fēng a) in Chinese dialogue

zhè这bù不jiù就lòng弄táng堂ma嘛 yuán原lái来shì是cǎi采fēng风a啊

Isn't this our lane? So he's here for artistic inspiration.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:11
zhè shì shén me zhè jiù shì yī fú huà这是什么 这就是一幅画

“What is this? It's just a painting.”

LINE 0232:13
PLAYING SCENE
zhè bù jiù lòng táng ma yuán lái shì cǎi fēng a这不就弄堂嘛 原来是采风啊

“Isn't this our lane? So he's here for artistic inspiration.”

LINE 0332:16
huà dé hái tǐng hǎo kàn de lei nà nà dà dà zhōng jiā de xié yìn画得还挺好看的嘞 那 那大 大钟家的鞋印

“It's painted quite nicely. Then... What about those footprints”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:13
TMDB ID279136 →