How to say "这儿什么时候成你家弄堂了 大白天欺负我家租客" (zhè ér shén me shí hòu chéng nǐ jiā lòng táng le dà bái tiān qī fù wǒ jiā zū kè) in Chinese dialogue

zhè这ér儿shén什me么shí时hòu候chéng成nǐ你jiā家lòng弄táng堂le了 dà大bái白tiān天qī欺fù负wǒ我jiā家zū租kè客

Since when is this your lane? Bullying my tenant in broad daylight—

Idioms & Colloquial Expressions
shén什me么shí时hòu候
dà大bái白tiān天
qī欺fù负wǒ我
Grammar Patterns

什么时候...了

什么时候成...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:26
hú xiū nǐ fēng le胡羞 你疯了

“Hu Xiu, are you out of your mind?”

LINE 0231:28
PLAYING SCENE
zhè ér shén me shí hòu chéng nǐ jiā lòng táng le dà bái tiān qī fù wǒ jiā zū kè这儿什么时候成你家弄堂了 大白天欺负我家租客

“Since when is this your lane? Bullying my tenant in broad daylight—”

LINE 0331:30
dāng当wǒ我bù不cún存zài在shì是bú不shì是

“do you think I'm invisible or what?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp31:28
TMDB ID279136 →