How to say "自家门钥匙都不认得啦" (zì jiā mén yào shi dōu bù rèn de la) in Chinese dialogue
自家门钥匙都不认得啦
You don't even recognize the key to your own house?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
42:14
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哪个钥匙啊 这么多 | nǎ ge yào shi a zhè me duō | Which key is it? There are so many. |
| 2▶ | 自家门钥匙都不认得啦 | zì jiā mén yào shi dōu bù rèn de la | You don't even recognize the key to your own house? |
| 3 | 短的这个 | duǎn de zhè ge | This short one. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 2
0:03s
chū shén me shì le dà zhōng nǐ nà tiān bú shì shuō jiā lǐ jìn rén le maWhat's going on? Dazhong, didn't you say someone broke into your home the other day?
HSK 3
0:03s
ér qiě yǒu nán rén de xié yìn duì bú duì zhè fā shēng shén me shì qíng leAnd there were men's footprints, right? What's going on here?
HSK 4
0:03s
wǒ shì bù fàng xīn ràng tā zài zhè lǐ dài xià qù le nǐ men shuō duì bú duì aI don't feel comfortable letting him stay here anymore. Don't you all agree?
HSK 4
0:03s
nǐ pǎo a xīn xū a nǐ gǎn bù gǎn gěi dà jiā kàn yī xiàRunning away? Feeling guilty? Do you dare to show everyone
HSK 5
0:03s
zhè lǐ miàn shén me dōng xī a wǒ píng shén me gěi nǐ kàn awhat's inside this? Why should I show you anything?
HSK 7
0:03s
zhè ér shén me shí hòu chéng nǐ jiā lòng táng le dà bái tiān qī fù wǒ jiā zū kèSince when is this your lane? Bullying my tenant in broad daylight—
HSK 3
0:03s
nǐ xuè kǒu pēn rén wǒ xuè kǒu pēn rén nǐ xiàn zài qù chá diàn biǎoYou're making false accusations! False accusations? Go check the electric meter right now.
HSK 5
0:03s
tā měi tiān zài lòng táng lǐ dào chù huàng yōu de wàn yī yǐ hòu chū shén me shìHe wanders around the lane every day. If something happens in the future,
HSK 6
0:03s
zhè bù jiù lòng táng ma yuán lái shì cǎi fēng aIsn't this our lane? So he's here for artistic inspiration.
HSK 7
0:03s
huà dé hái tǐng hǎo kàn de lei nà nà dà dà zhōng jiā de xié yìnIt's painted quite nicely. Then... What about those footprints
HSK 5
0:03s
nà tiān wǒ bāng nǐ ná dōng xī wú yì jiān kàn dào le nǐ de jiàn zhù zī liàoThat day when I helped you get your things prepared, I accidentally saw your architecture portfolio
HSK 6
0:03s
jié guǒ rén jiā zhǐ shì xiǎng zhāo wǒ zuò zǒng zhùBut they only wanted to hire me as a GM assistant.
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí jiù xiǎng zhe wǒ jiāng lái yí dìng yào shè jì dé bǐ tā hǎoI thought to myself at that time that I'd definitely design something better than his someday.