How to say "等我放出来了 依然是条好汉" (děng wǒ fàng chū lái le yī rán shì tiáo hǎo hàn) in Chinese dialogue

děng等wǒ我fàng放chū出lái来le了 yī依rán然shì是tiáo条hǎo好hàn汉

When I get out, I'll still be a man to be reckoned with!

Idioms & Colloquial Expressions
děng等wǒ我
fàng放chū出lái来le了
hǎo好hàn汉
Grammar Patterns

等...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:11
wǒ我jiù就bèi被jū拘jìn进qù去jǐ几tiān天

“I'll just be locked up for a few days.”

LINE 0204:13
PLAYING SCENE
děng wǒ fàng chū lái le yī rán shì tiáo hǎo hàn等我放出来了 依然是条好汉

“When I get out, I'll still be a man to be reckoned with!”

LINE 0304:20
nǐ你màn慢màn慢chī吃ba吧

“Enjoy your food.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp04:13
TMDB ID280822 →