How to say "刚出虎口又进狼窝" (gāng chū hǔ kǒu yòu jìn láng wō) in Chinese dialogue

gāng刚chū出hǔ虎kǒu口yòu又jìn进láng狼wō窝

out of the frying pan and into the fire.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:29
zhè这ge个yè叶xiǎo小qióng琼hái还zhēn真shì是

“Ye Xiaoqiong really jumped”

LINE 0234:31
PLAYING SCENE
gāng刚chū出hǔ虎kǒu口yòu又jìn进láng狼wō窝

“out of the frying pan and into the fire.”

LINE 0334:34
yè xiǎo qióng yǐ jīng bú shì wǒ men dāng chū jiàn dào de nà ge shòu qì bāo le叶小琼 已经不是我们当初 见到的那个受气包了

“Ye Xiaoqiong is no longer the pushover we met back then.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp34:31
TMDB ID280822 →