How to say "你说这话太客气了 咱们在盛城 就是一家人" (nǐ shuō zhè huà tài kè qì le zán men zài shèng chéng jiù shì yī jiā rén) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说zhè这huà话tài太kè客qì气le了 zán咱men们zài在shèng盛chéng城 jiù就shì是yī一jiā家rén人

you're being too polite. Here in Shengcheng, we're all one family.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:29
jīn ér dōu lái cān jiā wǒ men zhè ge jù huì a gāo xìng yǒng gē今儿都来参加 我们这个聚会啊 高兴 勇哥

“for coming to join our gathering today! We're so honored! Yong,”

LINE 0222:32
PLAYING SCENE
nǐ shuō zhè huà tài kè qì le zán men zài shèng chéng jiù shì yī jiā rén你说这话太客气了 咱们在盛城 就是一家人

“you're being too polite. Here in Shengcheng, we're all one family.”

LINE 0322:36
méi cuò méi cuò yī jiā rén yī jiā rén xiè xiè dà jiā lái没错没错 一家人 一家人 谢谢大家 来

“That's right. We're one family! We're family. Thank you, everyone! Cheers!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp22:32
TMDB ID280822 →